tMSS #4

Aloha,

Another podcast in the books. The scotch got me a little more drunk than I would have wanted. However, IDGAF! Podcasting is one of my new favorite things that I do. I enjoy it a lot. Screaming into a microphone and talking shit has been fun thus far. Looking forward to the day that I have guests on and we can talk mad shit together.

Anyway, I promised two links, right? You'll find the Papa Wemba video below. Also, here is a translation of the song:
Yolele, Ngai na zangi yo, Yolele - Yolele, I lost you.
Naleka lofundu eee = I’m pretty much arrogant
Naleka lolendo eee = I’ve too much pride
Eloko nalakisa te nalingi yo = Instead of admitting that I love you
Nabombi yango na kati’a motema oo = I hid it into my heart
Yolele, ngai na zangi yo oo = Yolele, I lost you…
Yolele, ngai na zangi yoo = Yolele, I lost you
Mwana mama apusa loleso ee = Mum your son is pretty much proud.
Yolele ngai na zangi yo = Yolele, I lost you…
Yolele ngai na zangi yo = Yolele, I lost you…
Nga nazangi yo oo= I lost you
Somo ee = It’s awful (what a shame!)
Naleka lofundu ee = I am very arrogant.
Mwana mama’apusa loleso ee = Mum your son is pretty much proud. 
Mwana mama’apusa bizeti ngo oo = Mum your son is a big boaster.
Ngai nazangi yo … = I lost you
Eloko'ango ngo bolingo oo = this stuff that we call love
Ebanda na Adamu na Eva oo = has started with Adam and Eve
Mama aaaaa
Somo ooo = It’s awful (what a shame!)
Yolele ngai na zangi yo = Yolele, I lost you
Muana mama’apusa bipale oo = Mum your son is pretty much capricious.
Mwana mama apusa koganga ee = Mum your son is a bigger mouth.
Lofundu na ngai esuki semba = My arrogance ended in a shame. 

Here is the video:

Here is the podcast below. Feel free to like, comment, and/or subscribe. You can find these on iTunes as well. 

Namaste!